Шампанское лишилось дома

Согласно позиции Росалкогольрегулирования, на кириллице данные слова не имеют географической привязки к соответствующим французским провинциям, а только обозначают виды закрепленной в ГОСТах продукции.

Вопрос об обеспечении правовой охраны наименований «Шампанское/Champagne» и «Коньяк/Cognac» после вступления России в ВТО был поднят Роспатентом. В конце прошлой недели ведомство провело совещание, посвященное порядку регистрации наименований места происхождения товара (НМПТ).
Росалкогольрегулирование дало понять, что российские производители алкогольной продукции могут смело использовать для своей продукции наименования «шампанское» и «коньяк» на кириллице. В ведомстве отмечают, что в России подобные термины фигурируют в законе «О госрегулировании алкогольного рынка» (171-ФЗ) и ГОСТах.

«Таким образом, „коньяк“ и „шампанское“ в Российской Федерации являются видами продукции, а не наименованием места происхождения товара или географическим указанием», — приводятся в письме Роспатенту слова замруководителя РАР Владислава Спирина. Он отмечает, что подобная возможность допускается регламентом ЕС № 110/2008 от 15 января 2008 года.

Г-н Спирин также уточняет, что Россия не оспаривает прав французов на термины Champagne и Cognac на латинице, которые должны рассматриваться Роспатентом как указание места происхождения товара.

Вместе с тем глава отраслевого агентства ЦИФРРА Вадим Дробиз отмечает, что встречи и решения на уровне отраслевых ассоциаций едва ли можно считать имеющими силу закона. «Подобные решения надо принимать на правительственном уровне, причем разговаривать не с Францией, а с руководством Евросоюза», — говорит он.

Нужно отметить, что данный вопрос рассматривается и на межправительственном уровне — при этом РФ взамен отказа от использования терминов «шампанское» и «коньяк» просит от ЕС признания термина «русская водка» географическим указанием.

Источник — www.alconews.ru