Дело белой лошади

Хозяйство Château Guiraud-Cheval-Blanc также расположено в Бордо, но в аппелласьоне Côtes-de-Bourg. Отныне ему, согласно решению суда Первой инстанции Бордо, запрещено использовать в названии своих вин знаменитые слова «Cheval Blanc» («Белая лошадь»). Как сказано в судебном решении, «схожесть в названиях обоих хозяйств может вызвать у потребителей конфуз».

Согласно решению суда, семья Deliaune, владельцы Château Guiraud-Cheval-Blanc, попытались «воспользоваться известностью и престижем производителя вина из Сент-Эмильона». Château Cheval Blanc, да впрочем и многие другие известные шато, занимают непримиримую позицию, когда кто-то в любой форме пытается использовать их знаменитое и популярное имя.

На судей не подействовали аргументы месье Laurent Deliaune, менеджера проигравшей стороны, о том, что оба вина «из разных лиг». Их вино продается меньше, чем по 7 евро за бутылку, и в Château Guiraud-Cheval-Blanc не собирались хоть как-то соперничать с грандом из Сент-Эмильона. Не было у владельцев и ни малейшего намерения погреться в лучах славы знаменитой «Белой лошади». Желание же назвать свое вино аналогичным образом было объяснено тем фактом, что один из виноградников хозяйства расположен в деревушке Cheval Blanc, что в Saint-Ciers-de-Canesse.

Судьи были непреклонны в своем решении, но, вняв объяснениям владельцев Château Guiraud-Cheval-Blanc, они не стали накладывать на них денежный штраф в качестве компенсации морального ущерба, как того изначально требовали владельцы сент-эмильонского Cheval Blanc. Тем не менее, согласно их постановлению, «Боливар не вынесет двоих» и в Бордо может быть только одна «Белая лошадь».

Источник — whywhywine.ru